2023年香港中華游樂會年報

112 週年年報 16 青少年訓練 JUNIOR PROGRAMME 為進一步培養青少年對網球的興趣，青少年訓練部設立了不同級別的網球班，較高水平的球員更可加入 本會青少年網球代表隊。在2023年，青少年網球代表隊在各項聯賽中都取得不俗成績。 In 2023, the Junior Programme Sub-Committee offered systematic training to players of all levels with a view to further spark their interest in tennis. Advanced players had the opportunity to join the Club’s Junior Tennis Team. In 2023, the Junior Tennis Team achieved good results in league matches. 附屬設施 SUPPORTING FACILITIES 本會定期優化餐廳、更衣室、停車場及體育用品店等配套設施，以保持良好的狀態。 The Club regularly enhances its supporting facilities, including its restaurants, changing rooms, car park and pro shop, to ensure that they are always in optimal condition. 社會責任 CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 本會竭誠履行社會責任，秉承「推廣運動，融入社區」的宗旨。透過體育推廣，本會鼓勵會友積極參與 有益身心的體育活動，建立熱愛運動的文化，促進社區和諧。 Making positive contributions to the local community has always been a key part of CRC’s mission. The Club promotes sports development and encourages its members to adopt active lifestyles in order to build a sports-loving culture and foster a more harmonious society. 環境保護 ENVIRONMENTAL PROTECTION 本會積極推動環保，在2023年繼續推行多項有效措施，包括： • 在網球場外設置網球回收袋，年內回收逾15,000個（約900公斤）舊網球，送往回收機構轉化成替代 燃料，是全港回收最多舊網球的私人會所之一; • 年報及會員通訊月刊均採用大豆油墨及經森林管理委員會認證的紙張印刷，有利於廢紙回收； • 在會方積極鼓勵下，登記接收電子通訊的人數在2023 年增加至936人； • 年內回收21,782公斤廚餘，有助減少堆填區溫室氣體排放量； • 年內回收276公斤玻璃容器，有助處理後轉化成可再用物料 ; •「香港中華游樂會全港網球公開賽」繼續採用網上報名系統，以減少紙用量； • 鼓勵所有康體活動參加者自備水樽，以減少使用膠樽； • 大部分餐廳使用的外賣盒及膠袋均以環保物料製造； • 繼續回收 鋁 罐、塑膠及廢紙。 賽事 Tournament 精英球員 CRC Elite Player 成績 Results 日期 Date 日清合味道全港青少年 網球巡迴賽 2023 (賽站四) Nissin Cup Noodles HK Jr Tennis Series 2023 C4 陳巧澄 Rosalyn Chan U18 單打：冠軍 U18 Singles: Champion 16/9/2023 - 4/11/2023 黃 瀅 芝 Chole Wong U16 雙打：冠軍 U16 Doubles: Champions 日清合味道全港青少年 網球巡迴賽 2023 (賽站五) Nissin Cup Noodles HK Jr Tennis Series 2023 C5 黃 瀅 芝 Chole Wong U18 單打：亞軍 U18 Singles: Runner-up 11/11/2023 - 10/12/2023